Druga generacija je prinesla večje mere in na žalost mnogih so odpravili platneno streho, ki se je v prvi generaciji odpirala nazaj do prtljažnih vrat. Mogoče je bila slaba volja kupcev kriva, da so že ob posodobitvi druge generacije znova ponudili tudi različico zgoraj brez, z enakim načinom odpiranja, in streha je preverjeno dobro zdržala tudi naš test v avtopralnici. Ker pa so bili številni še vedno pod vtisom uporabnosti in predvsem majhnosti prve generacije, so morali tudi pri Renaultu dobro premisliti in ponuditi novo, tretjo generacijo, ki je spet bolj posebna.
Največja posebnost je gotovo postavitev motor in pogon zadaj, posledično pa majhen obračalni krog, ki znaša le 8,6 metra, zato boste med kroženjem po bližnjem parkirišču dobili občutek, da se obračate na mestu. In posebna je tudi platnena streha, ki se odpira tako kot pri predhodnikih, stane pa točno tisočak. Prav fino je, ko se ti med odpiranjem odpre nebo, presenetljivo pa, da tudi med vožnjo z odprto streho ne piha preveč, vsaj spredaj ne. Edino to me ni navdušilo, da je treba gumb za odpiranje držati ves čas, ker ni dovolj pameten, da bi vedel, če želi voznik streho samo malo odpreti ali do konca.
Jasno, zaradi platna boste na avtocesti v notranjosti slišali precej več hrupa, kot pri klasični strehi, kar je pričakovano, kljub temu, da je dobro izolirana in čisto kvalitetno narejena. V skladu s tradicijo se odpre nazaj do prtljažnih vrat, tako da lahko do prtljažnika čisto enostavno dostopate, prostora pa tudi ne zavzame nič, razen na strehi, kjer se platno lepo nivojsko zloži. Ko je streha odprta se na sprednjem delu samodejno dvigne protivetrna zaščita, ki svojo nalogo dobro opravlja, vendar te vrtinčenje zraka v notranjosti pri hitrosti 110 km/h prisili, da streho zapreš. Ampak na tej točki, bolje da jo takoj zapreš, saj je mogoče zapiranje samo do hitrosti 113 km/h, jo pa k sreči lahko zapreš v slabih desetih sekundah.
Enako so vsa stikala za odpiranje stekel takšna, da jih je potrebno ves čas držati in se zavedati, da se vozite v avtomobilu nižjega cenovnega razreda, sicer pa je notranjost prijetna in v primeru testnega piščančka tudi bogata, za kar je kriv najdražji paket opreme dynamique. Plastika je trda, vendar to ne zmoti, ker je kvalitetno sestavljena. Volanski obroč bi lahko bil malo manjši kot pri nekaterih konkurentih in samo vodenje bolj natančno, da bi bilo zavijanje ali obračanje na mestu še bolj zabavno, ima pa vsekakor to prednost pred bratrancem smart forfour, da ima pred sovoznikom pravi predal namesto mrežice, iz katere padajo stvari po kabini. In seveda, navaditi se boste morali, da nima merilnika vrtljajev, čeprav bi tudi to lahko rešili s pomočjo multimedijskega sistema R-link in velikega zaslona na dotik, čeprav takšna namestitev ne bi bila najbolj varna. Štirje potniki se bodo na krajših poteh čisto dobro počutili, sedeži bi lahko imeli več bočne opore, ampak glede na to, da se bo avtomobil v veliki večini uporabljal za mestno vožnjo in ne za divjanje čez ovinke, boste z njimi zadovoljni.
Twingo kljub pogonskemu sklopu ni dirkalnik, vsaj dokler ne pride nabrita različica RS, za pogon rumenca pa je skrbel celo najšibkejši motor v ponudbi, ki v litru prostornine skriva 52 kilovatov, torej 70 'konjev'. V mestu je čisto soliden in porabi okoli 6 litrov, problem pa nastane, ko se zapeljete na avtocesto, kjer se ves čas muči in pogoltne tudi sedem litrov in pol na 100 prevoženih kilometrov. Tudi živahen ni, čeprav boste nekateri nostalgično uživali v zvoku, ki ga proizvedejo trije valji, se pa zato lahko pohvali z majhnimi stroški vzdrževanja. Tudi če je razlika velika, bi se vseeno odločil za zmogljivejši 0,9-litrski prisilno polnjen mlinček, ki proizvede 20 'konjev' več, pa potem tudi prehitevanje ne bi več bilo krivo za nenaden pojav kapljic potu na čelu. Pri tem boste večkrat dobili občutek, da morate prestaviti že skoraj v drugo od petih prestav sicer natančnega menjalnika. Cena dobrih 14 tisočakov naj vas ne odvrne, ker boste gotovo uživali v vsakodnevni vožnji, le najšibkejšega motorja ne izberite, ker boste imeli ves čas občutek, da vam je nekdo pristrigel peruti.